[Register] [731851 Members] [102221 Online; 1829 Members, 100392 Guests]  
Stalker
File Search





Stalker Downloads > Call of Pripyat > Mods:
Call of Pripyat FULL English Translaition (1.0)
Filename: stalker_call_of_pripyat_tagaziel_full_translation.zip


Size:
Version:
Developer:
Downloads:
Date Added:
Requirements:
Type / Category:
508.74 KB
1.0
Tagaziel AKA Mikael Grizzly
17230
10-29-2009
WinZip
Call of Pripyat > Mods


Average User Rating: 8.2
Number of Votes: 48
Related Files:
Latest 5 Call of Pripyat > Mods:
- Simple Repair Kit (1.0)
- a semi realistic weapons mod (02)
- a semi realistic weapons mod (01)
- CoP MISERY Spawn Menu 1.0 (1.0)
- Stalker Re-Animation Pack 2 Part 1 (1.0)

Other Files by Tagaziel AKA Mikael Grizzly:
  No Files Found!


Stalker Downloads
 » File Browser
 » File Search
 » Submit Files

Stalker News
 » News
 » News Archive
 » Submit News

S.T.A.L.K.E.R.
 » Overview
 » FAQ
 » Requirements
 » Screenshots
 » Characters
 » Fan Music
 » Downloads
  »Shadow of Chernobyl
      - Mods
      - Maps
      - Official Releases
      - Utilities
      - Media
      - Skins
  »Clear Sky
      - Mods
      - Maps
      - Official Releases
      - Utilities
      - Media
      - Skins
  »Call of Pripyat
      - Mods
      - Maps
      - Official Releases
      - Utilities
      - Media
      - Skins

Stalker Community
 » Links
 » STALKER Forums
     » SoC Forums
         - General Discussion
         - Modding & Editing
         - Problems & Help
         - Clan Forums
     » Clear Sky Forums
         - General Discussion
         - Modding & Editing
         - Problems & Help
         - Clan Forums
     » Call of Pripyat Forums
         - General Discussion
         - Modding & Editing
         - Problems & Help
         - Clan Forums
 » Submit PotD
 » PotD Archive

Stalker Files
 » Latest Poll
 » About
 » Staff
 » Apply To Volunteer
 » Contact





Call of Pripyat FULL English Translaition (1.0) - File Description  


Description:
This is a complete translation of Call of Pripyat to English. All dialogues, item descriptions, character names, interface, subtitles have been translated.



Call of Pripyat FULL English Translaition (1.0) - Screenshots  
Screenshots:
Click to enlarge Click to enlarge Click to enlarge Click to enlarge


Call of Pripyat FULL English Translaition (1.0) - File Download Options  

Primary Download Locations:
  Name:
Location:
Provided by:
Worldwide Mirror by FileFront
usa - USA Central USA Central
FileFront.com
 

Download from Worldwide Mirror by FileFront Download Call of Pripyat FULL English Translaition!



Call of Pripyat FULL English Translaition (1.0) - Readme  
Readme File:
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

Full English Translation

Author: Tagaziel Staval Iurien AKA Mikael Grizzly

INTRO

Hello, I'm Tagaziel and I'm a student of law. I have a Certificate of Proficency in English and rudimentary understanding of Russian, so I decided to fix the low quality Bear translation (as he himself has said) and provide all my fellow stalkers with a decidedly more enjoyable gameplay experience.

INSTALLATION

To install, just unpack the file into your STALKER: Call of Pripyat directory. Unpack "Translation.zip" for just the translation and "fsgame.zip" for a modified fsgame.ltx (so that you don't have to fiddle with the settings).

Place the gamedata folder and fsgame.ltx in your CoP root directory (where stalker-cop.exe is located)

To uninstall, simply delete the configs folder in your gamedata directory.

ISSUES

1. Weapon upgrades are not translated properly, since I am not an expert in firearms. If anyone would be willing to help me fix them, I'd gladly accept the help.
2. Cutscenes remain without subtitles, as I'm no scripter. If anyone would be willing to help me add subtitles to them, I'd be very grateful.
3. If you add the translation halfway through the game, NPCs that have spawned already won't have new names. That's an engine quirk. Everything else will be translated.

FEEDBACK

I'd love to hear your opinions about this translation, especially those pointing out any errors or omissions.

Happy stalkering!

END NOTES

CC-BY-SA


Call of Pripyat FULL English Translaition (1.0) - User Comments  
The following comments are owned by the user that posted them. StalkerFiles is not responsible for their content.

Total comments: 29 | Last comment: 10-10-2012 at 12:22

Click the Expand symbol to expand all comments (view full comments)

 Expand#1 - Baphomet69 - Posted by: baphomet69 (Member) - 10-29-2009 at 20:57

 Expand#2 - Posted by: Iron_Daemon (Member) - 10-29-2009 at 21:37

 Expand#3 - Posted by: Bad_Motha (Member) - 10-30-2009 at 06:32

 Expand#4 - Posted by: sike051 (Member) - 10-30-2009 at 09:18

 Expand#5 - Posted by: Tagaziel (Member) - 10-30-2009 at 11:26

 Expand#6 - Nice - Posted by: JMR333 (Member) - 10-30-2009 at 13:27

 Expand#7 - EXCELLENT!! - Posted by: Chuppachup (Member) - 10-30-2009 at 18:12

 Expand#8 - Posted by: angusheaf (Member) - 10-31-2009 at 05:40

 Expand#9 - Very nice - Posted by: Vahokif (Member) - 10-31-2009 at 09:57

 Expand#10 - Posted by: Nemesis6 (Member) - 11-01-2009 at 07:51

 Expand#11 - COP translation - Posted by: ahilej (Member) - 11-02-2009 at 05:52

 Expand#12 - Posted by: hairydavey (Member) - 11-19-2009 at 07:13

 Expand#13 - Localization - Posted by: Spore_Monster (Member) - 11-19-2009 at 11:24

 Expand#14 - Re:Spore Monster - Posted by: Tagaziel (Member) - 11-19-2009 at 15:55

 Expand#15 - This is the Best Translation! - Posted by: _Nite_ (Member) - 11-19-2009 at 17:02

 Expand#16 - Thanks, Tagaziel - Posted by: Spore_Monster (Member) - 11-20-2009 at 05:43

 Expand#17 - Posted by: Apogee (Member) - 11-20-2009 at 16:50

 Expand#18 - Posted by: Apogee (Member) - 11-20-2009 at 16:52

 Expand#19 - No weird last names - Posted by: Tagaziel (Member) - 11-21-2009 at 12:01

 Expand#20 - Subtitles - Posted by: CommanderCrazy (Member) - 11-25-2009 at 11:25

 Expand#21 - Compression problem - Posted by: samadriel (Member) - 11-29-2009 at 00:32

 Expand#22 - Recent Patch - Posted by: me_fat_guy (Member) - 12-14-2009 at 18:20

 Expand#23 - BEWARE - Posted by: rambo13 (Member) - 12-16-2009 at 11:27

 Expand#24 - Posted by: rambo13 (Member) - 12-16-2009 at 11:29

 Expand#25 - No savegame loss - Posted by: Tagaziel (Member) - 12-17-2009 at 01:34

 Expand#26 - LOL - Posted by: alexzrofl (Member) - 01-18-2010 at 22:49

 Expand#27 - Posted by: Racemate (Member) - 06-11-2010 at 12:57

 Expand#28 - Thank you - Posted by: hulkbuster (Member) - 10-10-2012 at 12:21

 Expand#29 - Thank you - Posted by: hulkbuster (Member) - 10-10-2012 at 12:22



When posting comments, you must follow these rules:
  1. No "Yay I got First Post!" posts, no exceptions and no matter what other content the post has!
  2. No Pornographic Material. Any sexually oriented imagery or links to such content will not be tolerated.
  3. No Warez or Illegal Software. This includes linking to software, posting about it, and suggesting to get it.
  4. No Cursing or Swear words. We encourage you to use our comment sections as a forum to debate files, news, etc., but please use proper adjectives to express yourself. We will not tolerate abuse upon another member or author.
  5. No Attacks / Retaliation of any kind against a member, or group of members.
  6. Please do not advertise for other sites or forums here.
  7. Maximum of 3 smileys per regular member.
The high interactivity of this site should be considered a luxury, not a right. If you cannot follow these simple rules, you can and will be warned or banned from the comments, site or the entire network for any period of time.
Now enjoy yourself and behave!



  • Register: To get your own Username, click here!
  • Forgot your password? click here!
  • You can use UBB here!
Username:     Password:  
Remember my username and password
Comment Title:
Your comments for this File please:


 Latest Files
 » Oblivion Lost 2... (0.9)
 » Sky Reclamati.. (1.0.3a)
 » Simple Repair Ki.. (1.0)
 » jamm's weapon sound ..
 » Stalker Dialog H.. (4.1)
 » Sky Reclamatio.. (1.0.2)
 » ELITE_mod_2013_STALK..
 » a semi realistic .. (02)
 » a semi realistic .. (01)
 » CoP MISERY Spawn.. (1.0)

 Latest News
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..

 The Network
 » Gaming News
 » Game Demos
 » Game Patches
 » Trailer Videos
 » Gaming Forums

 Game Portals:
 » Age of Empires 3
 » Aliens vs Predator 2
 » America's Army
 » ArmA 2
 » Armada 2
 » Battlefield 1943
 » Bridge Commander
 » Brothers in Arms 2
 » Call of Duty 4
 » Command & Conquer
 » Company of Heroes
 » Crysis
 » Counter-Strike: Source
 » Dawn of War Series
 » Day of Defeat: Source
 » Diablo 3
 » Doom 3
 » Elite Force
 » Enemy Territory
 » Fallout 3
 » Far Cry 2
 » F.E.A.R.
 » Flight Simulator X
 » GTA San Andreas
 » Half-Life 2
 » Halo
 » Jedi Knight 3
 » Knights of the Old Republic
 » Left 4 Dead 2
 » LOTR: Battle 4 Middle Earth
 » Medal of Honor
 » Operation Flashpoint
 » Quake 4
 » Red Faction: Guerrilla
 » rFactor
 » Silent Hunter 4
 » Sins of a Solar Empire
 » Soldier of Fortune 2
 » S.T.A.L.K.E.R.
 » Star Trek: Legacy
 » Star Wars Battlefront 2
 » Star Wars Empire at War
 » StarCraft II
 » Starfleet Command III
 » Supreme Commander
 » Team Fortress 2
 » The Elder Scrolls IV
 » The Sims 2
 » TrackMania United
 » Unreal Tournament 3
 » Warcraft III
 » World of Warcraft
 » X3: Terran Conflict

You got served by in 0.0524 seconds using 6 MySQL queries and 13 includes
Copyright © 2014 FileFront, Inc. All rights reserved.
Design by Jos Jongejan aka Pro-Filer & Blumenkohl. Use of StalkerFiles.com materials is subject to certain Terms & Conditions.
TM & © 2014 GSC Game World. All rights reserved. S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl and related marks are trademarks of GSC Game World