[Register] [731851 Members] [102221 Online; 1829 Members, 100392 Guests]  
File Search

Stalker Downloads > Shadow of Chernobyl > Mods > Singleplayer:
In Game CC and Subtitles for Oblivion Lost 2.2 (1.0)
Filename: ingamecc_for_ol2.2.zip

Date Added:
Type / Category:
1.48 MB
Patch 1.0004 or 1.0005, Oblivion Lost 2.2
Shadow of Chernobyl > Mods > Singleplayer

Average User Rating: 7.5
Number of Votes: 12
Related Files:
Latest 5 Shadow of Chernobyl > Mods > Singleplayer:
- Flugbild animated film on the TV (1.0)
- Hal's Traders Overhauled (v1.1)
- Stashed for AMK
- Electro Artifacts Always Visible (1.0)
- S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl Stashed Compatibility pack (1.0)

5 Other Files by Autologic:
- Oblivion Lost v2.2 (SE v0.9)
- Photorealistic Zone v1.0 for Oblivion Lost 2.2 Compatibility Patch (1.0)
- New Strelok Icons for Marked One (1.0)
- Natural English Language Mod 1.0 for Oblivion Lost 2.2 + Arsenal RC1 Merge v0.2 (1.0)
- UI & HUD Overhaul (1.5)

Stalker Downloads
 » File Browser
 » File Search
 » Submit Files

Stalker News
 » News
 » News Archive
 » Submit News

 » Overview
 » FAQ
 » Requirements
 » Screenshots
 » Characters
 » Fan Music
 » Downloads
  »Shadow of Chernobyl
      - Mods
      - Maps
      - Official Releases
      - Utilities
      - Media
      - Skins
  »Clear Sky
      - Mods
      - Maps
      - Official Releases
      - Utilities
      - Media
      - Skins
  »Call of Pripyat
      - Mods
      - Maps
      - Official Releases
      - Utilities
      - Media
      - Skins

Stalker Community
 » Links
 » STALKER Forums
     » SoC Forums
         - General Discussion
         - Modding & Editing
         - Problems & Help
         - Clan Forums
     » Clear Sky Forums
         - General Discussion
         - Modding & Editing
         - Problems & Help
         - Clan Forums
     » Call of Pripyat Forums
         - General Discussion
         - Modding & Editing
         - Problems & Help
         - Clan Forums
 » Submit PotD
 » PotD Archive

Stalker Files
 » Latest Poll
 » About
 » Staff
 » Apply To Volunteer
 » Contact

In Game CC and Subtitles for Oblivion Lost 2.2 (1.0) - File Description  

In Game CC and Subtitles for Oblivion Lost 2.2

This mod adds Closed Captioning and Subtitles to the game. It is compatible with Oblivion Lost 2.2. It has also been made compatible with Arena Extension and Arsenal.

All credit goes to fi csoport.

Original mod page:


In Game CC and Subtitles for Oblivion Lost 2.2 (1.0) - Screenshots  
Click to enlarge Click to enlarge Click to enlarge

In Game CC and Subtitles for Oblivion Lost 2.2 (1.0) - File Download Options  

Primary Download Locations:
Provided by:
Worldwide Mirror by FileFront
usa - USA Central USA Central

Download from Worldwide Mirror by FileFront Download In Game CC and Subtitles for Oblivion Lost 2.2!

In Game CC and Subtitles for Oblivion Lost 2.2 (1.0) - Readme  
Readme File:
InGameCC mod for S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl
Version 1.00 English and Russian

InGameCC is a modification of the game S.T.A.L.K.E.R.
Shadow of Chernobyl which makes the X-ray engine display
subtitles and closed captions when certain events happen
(like an NPC says something, a door is opening, etc.) in
the game. This method of showing subtitles can be useful
for those who want to do a more complete localisation or
want to adapt the game for the hearing impaired.

All NPC phrases which were spoken in English are subtitled
and then some. Certain sound effects got closed captions
as well. Other changes are:

- added extra entries into PDA's Diary section (optional)
- re-enabled entries in PDA's Statistics section
- added icons in ui_iconstotal.dds
- replaced 2 fonts with their slightly outlined versions
- re-enabled 1 Sidorovich sound
- replaced 1 sound with its stereo effected version
after Brain Scorcher turned off
- re-enabled 1 osoznanie sound after opening the secret
door with decoder
- re-enabled 7 stereo effected English-spoken Monolith
call sounds
- player selectable wish at the Monolith (the mystery of
the Zone can be revealed without the decoder)

Run the file "Install-InGameCC.bat".


1. Copy all files and the 'gamedata' folder with all its
contents into your S.T.A.L.K.E.R. folder.
2. If you have v1.0003 or older game version installed
then run 'Set-InGameCC_10000-10003.bat'

You can pre-set your preferences in a text file named
"closecaption.ltx" in the folder "gamedataconfigmisc".
Open the file in a plain text editor (Notepad) and set
values as you like. Although you can set CC options in
Options->Sound while playing a game (values are retrieved
from a saved game state), your preferences file will be
left unchanged.

This mod is not compatible with any other mod which
modifies the same files. If you choose to install by simply
copying "gamedata" folder into your S.T.A.L.K.E.R. folder
then you'll be notified about possible file collisions.
Overwriting existing files can (and probably will) stop
one or more installed mods working properly, and
unfortunately not much can be done to avoid that. However,
installer backs up some files before overwriting them, and
tries to restore them when you remove InGameCC mod by
running 'Remove-InGameCC.bat' file.

Since cutscene subtitling functionality of our previous mod
VideoCC is built into InGameCC, please note that our method
of displaying subtitles in cutscenes (i.e. simultaneously
running tutorials) doesn't work on game version 1.0004 or
later. To avoid problems with cutscenes the installer tries
to detect your game version and copies the right one of the
two "ui_movies.xml" files we prepared. Please remember to
remove and re-install InGameCC mod in case you update your
game to v1.0004 or later, or simply run the batch file
according to your game version.

Saved games created containing any of the extra PDA entries
will cause the game to CTD (crash to desktop) when the PDA
is accessed if certain XML files of the InGameCC mod are not
available anymore (for example because the mod has been
removed). The extra PDA info feature which is causing this
is off by default, but you can turn it on by editing
preferences (see previous chapter).

Other notes
After installing InGameCC you can bravely replace all sounds
to Russian with Authenticity Sound Pack or a similar sound

For those who want to use InGameCC and The Zone Reclamation
Project at the same time a compatibility pack for ZRP v1.05
will be released soon.

Contents (transcription & concept) by Mr. Fusion

Lua programming by TSL16b

Russian transcription and translation by Macron

InGameCC mod contains portions of code from
- AMK mod (persistent variable routines)
- bardak's BFA and The Zone Reclamation Project mod (bugfixes)

Thank you for your hard work, guys! Happy modding!

You can freely use parts of this mod in your mod if you wish.
A mention of the source in your credits would be nice though.

Bug reports, questions and comments are welcome at:

·f·i· csoport
Mr. Fusion (mrf_of_vsb at hotmail dot com)
The Sweet Little 16-bit (tsl16b at freemail dot hu)
saxus (http://saxus.muportal.hu)

This mod was developed as a part of the non-official
Hungarian localisation of the game STALKER-SHOC,
available at http://stalker.kincsvadasz.hu

The latest version can always be downloaded from:


Versions, changes, known bugs

25/05/2008 - Public version 1.00 released

* Compatible with game version 1.0000 through 1.0006
- Subtitles of cutscenes are not available on game version
1.0004 or above
! If you only see a "Press (Esc)..." subtitle instead of the
picture of intro movie, run 'Set-InGameCC_10004-10006.bat'
+ Option to omit cutscenes (only in-game 'dream' movies)
+ Option to turn subtitles on/off in movies
+ Press (Esc) to skip movies played without subtitles
+ Options can be pre-set in preferences file
+ Batch files to set mod to match game version (thanks to Macron)

In Game CC and Subtitles for Oblivion Lost 2.2 (1.0) - User Comments  
The following comments are owned by the user that posted them. StalkerFiles is not responsible for their content.

Total comments: 5 | Last comment: 05-02-2009 at 19:50

 #1 - 02-10-2009 at 13:33
Joined: September 30th, 2008
Posts: 84
Thank you! Finally a mod that shows you the actual dialog. And allows your screen to be filled with "I SAID COME IN, DON'T STAND THERE."

 #2 - 1000/10 - 02-11-2009 at 01:53
From: (Zilina)
Joined: October 24th, 2004
Posts: 44
"get out of here, stalker" imba brutality !

 #3 - Selectable Wish feature not working - 03-20-2009 at 22:45
Joined: March 20th, 2009
Posts: 3
I'm really enjoying this mod along with the OL2.2+Arsenal merge and Natural English Text. Unfortunately, the "player selectable wish" mentioned in the readme is not working for me. When I approach the Monolith, I'm given the expected "Make a Secret Wish" popup message, I hit the hotkey, and I see *one* of the endings. How do I actually "select" from among all the endings?

 #4 - 03-23-2009 at 02:45
Joined: June 5th, 2007
Posts: 28
vaustein, you should see something like "Decided to rule the world... MAKE YOUR SECRET WISH COME TRUE" instead of "MAKE A SECRET WISH", depending on which direction you're approaching the Monolith from. I decided making no dialog or menu for that, it seemed more natural doing it this way. See my reply in the other forum too.

 #5 - anywhere else - 05-02-2009 at 19:50
Joined: May 1st, 2009
Posts: 9
anywhere else i can download this? i can download this? the link is dead filefront being a stupid head again

When posting comments, you must follow these rules:
  1. No "Yay I got First Post!" posts, no exceptions and no matter what other content the post has!
  2. No Pornographic Material. Any sexually oriented imagery or links to such content will not be tolerated.
  3. No Warez or Illegal Software. This includes linking to software, posting about it, and suggesting to get it.
  4. No Cursing or Swear words. We encourage you to use our comment sections as a forum to debate files, news, etc., but please use proper adjectives to express yourself. We will not tolerate abuse upon another member or author.
  5. No Attacks / Retaliation of any kind against a member, or group of members.
  6. Please do not advertise for other sites or forums here.
  7. Maximum of 3 smileys per regular member.
The high interactivity of this site should be considered a luxury, not a right. If you cannot follow these simple rules, you can and will be warned or banned from the comments, site or the entire network for any period of time.
Now enjoy yourself and behave!

  • Register: To get your own Username, click here!
  • Forgot your password? click here!
  • You can use UBB here!
Username:     Password:  
Remember my username and password
Comment Title:
Your comments for this File please:

 Latest Files
 » Yoc.. (Clear sky 1.5.10)
 » Update sound .. (1.6.02)
 » Super Stalker (1.6.02)
 » Oblivion Lost 2... (0.9)
 » Sky Reclamati.. (1.0.3a)
 » Simple Repair Ki.. (1.0)
 » jamm's weapon sound ..
 » Stalker Dialog H.. (4.1)
 » Sky Reclamatio.. (1.0.2)
 » ELITE_mod_2013_STALK..

 Latest News
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..

 The Network
 » Gaming News
 » Game Demos
 » Game Patches
 » Trailer Videos
 » Gaming Forums

 Game Portals:
 » Age of Empires 3
 » Aliens vs Predator 2
 » America's Army
 » ArmA 2
 » Armada 2
 » Battlefield 1943
 » Bridge Commander
 » Brothers in Arms 2
 » Call of Duty 4
 » Command & Conquer
 » Company of Heroes
 » Crysis
 » Counter-Strike: Source
 » Dawn of War Series
 » Day of Defeat: Source
 » Diablo 3
 » Doom 3
 » Elite Force
 » Enemy Territory
 » Fallout 3
 » Far Cry 2
 » F.E.A.R.
 » Flight Simulator X
 » GTA San Andreas
 » Half-Life 2
 » Halo
 » Jedi Knight 3
 » Knights of the Old Republic
 » Left 4 Dead 2
 » LOTR: Battle 4 Middle Earth
 » Medal of Honor
 » Operation Flashpoint
 » Quake 4
 » Red Faction: Guerrilla
 » rFactor
 » Silent Hunter 4
 » Sins of a Solar Empire
 » Soldier of Fortune 2
 » S.T.A.L.K.E.R.
 » Star Trek: Legacy
 » Star Wars Battlefront 2
 » Star Wars Empire at War
 » StarCraft II
 » Starfleet Command III
 » Supreme Commander
 » Team Fortress 2
 » The Elder Scrolls IV
 » The Sims 2
 » TrackMania United
 » Unreal Tournament 3
 » Warcraft III
 » World of Warcraft
 » X3: Terran Conflict

You got served by in 0.1002 seconds using 6 MySQL queries and 13 includes
Copyright © 2015 FileFront, Inc. All rights reserved.
Design by Jos Jongejan aka Pro-Filer & Blumenkohl. Use of StalkerFiles.com materials is subject to certain Terms & Conditions.
TM & © 2015 GSC Game World. All rights reserved. S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl and related marks are trademarks of GSC Game World